Услуги Бюро Профессиональных Переводов это быстрый и эффективный способ узаконить различные типы документов. Качественная консультация и соответствующее выполнение работ, сокращение ваших финансовых затрат до минимума - три основополагающих кита нашего сотрудничества.

Для чего нужна легализация документов?

Легализация придает документам юридическую силу на территории другой страны, подтверждает полномочие и подлинность подписей, штампов и печатей должностных лиц, выдавших документ. Благодаря этой процедуре документы, выданные в одной стране, могут быть предоставлены в официальные органы другого государства.

Какие документы подлежат легализации?

• документы об образовании (диплом, аттестат, приложение к диплому, учебные программы, академическая ведомость и пр.)
• документы о гражданском состоянии (свидетельство о рождении, браке, расторжении брака / разводе, свидетельство о смерти)
• документы юридических лиц (Статут компании, свидетельство регистрации ФЛП, сертификат, справка из налоговой и пенсионного фонда и прочее)
• а также справки (с места проживания, о несудимости и пр.), доверенности, страховки, судебные решения, врачебные заключения и другие документы.

  Не подлежат легализации документы, на которых есть фотография (паспорта, трудовые книжки, военные билеты, удостоверения личности, водительские права, пенсионные книжки, характеристики).

  Некоторые страны не требуют легализации украинских документов:

• страны, в которых действует Минская конвенция, такими являются большинство стран СНГ (Азербайджан, Армения, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан);
• страны, у которых заключен с Украиной двусторонний договор о правовой помощи в гражданских делах (Венгрия, Вьетнам, Китай, Латвия, Литва, Молдова, Монголия, Польша, Чехия, Эстония).

  В этом случае необходим перевод на государственный язык страны назначения с последующим нотариальным заверением подписи переводчика.

  Существует несколько способов легализации документов:

   

• Апостиль (апостилизация, проставление печати Апостиль) 

   

• Консульская легализация

   

  Позвоните сейчас (096)218-22-99 или узнайте стоимость онлайн!